Голиков А. Г. «Воспоминания» С. Ю. Витте: публикации и публикаторы (2021)
Голиков А. Г. «Воспоминания» С. Ю. Витте: публикации и публикаторы // Российская история. — 2021. — № 6. — С. 159-167.
Аннотация
Статья посвящена истории публикации мемуарного наследия графа С.Ю. Витте — от первых изданий 1921 года (лондонского, берлинского и переработанных советским Госиздатом) до полного научного издания оригинальных «Рукописных заметок» и «Рассказов в стенографической записи» через 80 лет. Автор анализирует, как редакторы И.В. Гессен и С.И. Штейн формировали сводную редакцию «Воспоминаний» из «рукописных заметок» и «стенографических диктовок», меняя последовательность томов и структуру повествования. Рассматриваются попытки исследователей (А.Л. Сидоров, Б.В. Ананьич, Р.Ш. Ганелин) оценить степень редакторского вмешательства в авторский текст Витте, сравнивая опубликованные версии с подлинными рукописями. Особое внимание уделяется приёмам, которые сам Витте использовал при создании мемуаров: сдвигу хронологии, самовосхвалению, избирательному изложению событий (Гаагская конференция 1899 г., Манифест 17 октября 1905 г., эпизод с госпожой Чириковой), позволявшим сформировать нужный ему образ прошлого и своей роли в исторических событиях.
Ключевые слова
мемуары С.Ю. Витте, рукописные заметки, стенографические диктовки, редакторская правка, И.В. Гессен, Б.В. Ананьич, Р.Ш. Ганелин, источниковедение